Sharanagati

(Conferencia matutina de Swami Tirtha, el, 6.09.2015, Sofía) 

(Continuación de la conferencia del pasado viernes) 

Que le ocurrió a Shrila Prabhupada en 1944? Comenzó a editar una revista. No se llamaba Kagylokurt (concha), o casi. El titulo fue Back to Godhead (Volver a Dios). Unas paginitas, en forma de folleto, pero un momento histórico para los devotos bhakta. En aquellos años se preparaba para cumplir con su misión.

Luego vino la siguiente década. Que ha pasado en 1955? Shrila Prabhupada ha aceptado sannyas, entro en la orden de los renunciados. Ya se le acercaba la edad de los 60 y ya conocéis la historia de cómo su esposa ha vendido su Shrimad Bhagavatam para comprar unos biscochos según creo. No es una crítica de las señoras puesto que las mujeres se ocupan de la vida real de todos los días.

 Pero Prabhupada aspiraba la realidad divina , y así surgió un menudo conflicto. Por que biscochos? A ella le gustaba el té Y el té sin biscochos no es más que un medio té. Mientras que a Prabhupada no se pirraba por el té. En fin de cuentas ha preguntado: “El té o yo?” La señora respondió: “El té !” Fue un permiso para el: “Esta bien, si escoges el te, yo puedo irme!”

Queridos hermanos míos, cuando venga el momento, podéis repetir esta mantra: ‘El té o yo?’ Y por favor, queridas hermanas mías, cuando escuchéis esta y si queréis gozar de la compañía de vuestros esposos, por favor declarad: “A ti!” No el té. Ya veis, en la vida pueden surgir conflictos de cualquier tipo, pero si queremos hallar la buena solución debemos perfeccionar nuestra vida. Substituyendo un error por otro – cuál sería el provecho? Pasad allá, al nivel siguiente.

Así que, ha aceptado sannyas de su cunado, Keshava Maharaja. Ya se sentía establecido en su misión. Siendo un hombre activo, ha comenzado sus actividades de misionario. Ha tratado de constituir la Liga de los devotos. En la versión en idioma húngaro de Ultimate goal of life / El objetivo supremo de la vida hemos publicado el Estatuto de la Liga. Muy interesante! Se ve que quería establecer el Sanscrito como idioma básico en India. No el Hindi, sino el Sanscrito, puesto que el Hindi había sido elegido por razones políticas. Y tantas otras cosas…Describía su visión de cómo debía obrar una comunidad espiritual, tenía planes no solo para India, sino para el mundo entero – en aquellos remotos anos. Queria encontrar asistentes y discípulos. Puesto que sanyas sin brahmacharis o discípulos – es la mitad de la obre. Ha estado criticado: “Por que quieres seguidores?” Respondió diciendo: “ Bueno, me habéis obligado a casarme con mi danda[1] pero no me dais permiso a tener hijos? Esto no es justo!” Conque, queridos hermanos míos, cuando venga el momento de las críticas, luego de haber aceptado sannyas: “Oh, este tiene demasiado ego, quiere pasar por gran gurú”, recordad la mantra: “Tengo esposa, necesito tener familia, necesito tener hijos.” Algunos se dedicaron a seguir a Shrila Prabhupada –los primeros devotos dedicados en India de aquellos tiempos…

 Por lo tanto, en la práctica a Liga no pudo perdurar. Entonces Shrila Prabhupada se ha retirado en Vrindavana. Vivió allí durante varios años. Es un sitio muy importante para nosotros; si vais allí, debéis visitar su aposento –una habitación muy pequeña con cocinita, ahora sus seguidores- discípulos y sus discípulos mantienen muy bien el aposento. En el aposento él se entregaba a profunda meditación y preparativos. En aquellos anos escribió The ultimate goal of life.

Pasada otra década ya venimos en 1965. Que es lo que ocurrió en aquel entonces? En fin emprendio su viaje. Habia una familia celebre y muy rica de mercantes. Una señora de aquella familia ha regalado a. Shrila Prabhupada un pasaje para ir a América a bordo del buque Jaladuta. Todos a su derredor trataron de detenerlo renunciando el periplo: “Ya estas viejo y débil! El periplo es largo y el país es totalmente diferente. No vayas!!” Pero él estaba muy decidido y no renuncio. Se fue. Ya sabéis que para los Indios ortodoxos la travesía del Océano queda prohibida. Ir al país de los Mlechadesh significaba llegar a contaminarse. Tampoco estos argumentos llegaron a detenerlo. Ha preparado su equipaje, un equipaje remarcable. En que constaba? Unos libros impresos – el Primer Canto de la Shrimad Bhagavatam y su paraguas. Es que un gentleman de India sin parasol/ paraguas es un cero. Además tenía 7 dólares en su bolsillo! Todo su equipaje.

Las prendas más importantes y los 7 dólares. En aquellos tiempos los 7 dólares no valían nada; el parasol/ paraguas por razones prácticas, la Shrimad Bhagavatam – por razones místicas. Ya veis su inocencia! Encaminarse a dominar el mundo entero con la Shrimad Bhagavatam y parasol/ paraguas. Tan hermoso!

(Sigue continuacion)

[1] danda – the staff of a renunciate