Sharanagati

English: “harer nama harer nama harer namaiva kevalam kalau nasty eva nasty eva nasty eva gatir anyatha” – ‘In this Age of Kali there is no other means, no other means, no other means for self-realization than chanting the holy name, chanting the holy name, chanting the holy name of Lord Hari.’

Български: “харер нама харер нама харернамаива кевалам калау настйева настйева настйева гатир анйатха” – ‘В тази епоха на Кали няма друг начин, няма друг начин, няма друг начин за себе-осъзнаване, освен възпяването на Святото Име, възпяването на Святото Име, възпяването на Святото Име на Бог Хари.’

English: In this episode Tirtha Maharaj explains why Nityananda Prabhu broke Mahaprabhu’s sannyasi rod in three parts. The reason why Mahaprabhu had a single rod (danda) and the importance of this attribute for the different Vedanta schools. Why Gaudiya Vaishnava danda consists of four rods? What is the role of Nityananda Prabhu in Mahaprabhu’s pastimes?

Български: В този епизод Тиртха Махарадж обяснява защо Нитянанда Прабху счупил на три части санняси жезъла на Махапрабху. Причината Махапрабху да има единичен жезъл (данда) и значимостта на тази принадлежност за различните Веданта школи. Защо Гаудия Ваишнавската данда се състои от четири жезъла? Каква е ролята на Нитянанда Прабху в забавленията на Махапрабху?

Podcast: Download

English: Bhajan: Shri Rupa Manjari Pada. Lyrics and translation here: http://issuu.com/Paramanandadas/docs/kirtanguide/99

Български: Бхаджан: Шри Рупа Манджари Пада. Текст и превод тук: http://issuu.com/paramanandadas/docs/bhajans/97

Podcast: Download

English: In this episode different types of omens are described, especially the ones connected to the appearance of the Supreme on Earth. What is the special characteristic of divine mercy in the Kali-yuga. An overview of the situation on our planet before the appearance of Mahaprabhu. Advaita Acharya’s personality and special prayers. Which are the immediate and original reasons for Lord Gauranga’s advent? Why is Shrila Prabhupada called shakti-avesha avatar? Finally, Tirtha Maharaj draws a brief description of the principles and inheritance of Mahaprabhu’s entourage.

Български: В този епизод са описани различни видове поличби и по-специално тези, свързани с появяването на Върховния на Земята. Каква е отличителната черта на божествената милост в епохата Кали-юга? Преглед на ситуацията на планетата ни преди появяването на Махапрабху. Личността и специалните молитви на Адвейта Ачария. Кои са непосредствените и изначалните причини за идването на Бог Гауранга? Защо Шрила Прабхупадa е наричан шакти-авеша аватар? В заключение, Тиртха Махарадж описва накратко принципите и наследството на задругата на Махапрабху.

Podcast: Download

English: Bhajan: Nama Sankirtana. Lyrics and translation here: http://issuu.com/Paramanandadas/docs/kirtanguide/63

Български: Бхаджан: Нама Санкиртана. Текст и превод тук: http://issuu.com/Paramanandadas/docs/bhajans/93

Podcast: Download

English: This episode is a discourse on the first chapter of Madhya-lila of Shri Chaitanya-charitamrita. Some of the moods of Mahaprabhu after seeing the deity of Jaganath are described here. Namely, the meeting of Radha and Krishna at Kurukshetra. Radharani’s apprehension and desperate longing and the gopis’ invitation towards Krishna to return to Vrindavana. Why is Vrindavanа so significant place and why is it difficult to see Krishna even there? What are the means of obtaining real divine vision and being able to see the Divine Couple in each act of human life?

Български: Този епизод е беседа върху първата глава от Мадхя-лила на “Шри Чайтаня Чаритамрита”. Тук са описани някои от настроенията на Махапрабху след срещата му с Бог Джаганатх. А именно – срещата на Радха и Кришна насред Курукшетра. Опасенията и отчаяният копнеж на Радхарани; гопите, които отправят покана към Кришна да се завърне във Вриндаванa. Защо Вриндаванa е толкова значително място и защо е трудно да съзрем Кришна дори там? Какво е нужно, за да придобием истински божествен взор и да можем да виждаме Божествената Двойка във всяко действие на човешкия си живот?

Podcast: Download

English: Bhajan: Emona Durmati. Lyrics and translation here: http://issuu.com/Paramanandadas/docs/kirtanguide/55

Български: Бхаджан: Емона Дурмати. Текст и превод тук: http://issuu.com/Paramanandadas/docs/bhajans/41

Podcast: Download

English: This episode is a part of a discussion on verse 2.9.34 of the Shrimad-bhagavatam. Here is a discourse on illusion – its existence and functions and its seeming independence from Krishna. As the topic evolves, we understand that life comes from life. What is the nature of shadow? How to be good friends of Krishna?

 
Български: Този епизод е част от дискусия върху стих 2.9.34 от “Шримад Бхагаватам”. Беседа върху илюзията – нейното съществуване и функциите ѝ. Нейната привидна независимост от Кришна. Разгръщайки темата разбираме, че животът произлиза от живот. Каква е природата на сянката? Как да бъдем добри приятели на Кришна?

Podcast: Download

English: Krishna uses various methods to invite the souls to His campaign. But in the dance the mood is different. We can feel the importance of the Vamshi Vata tree and Krishna’s flute. We can perceive the deeper nature of spiritual sweetness. Tirtha Maharaj explains what type of preaching is needed to convey Krishna’s message properly. Srila Prabhupada’s realizations on the preaching process are displayed by a colorful story.

Български: Кришна използва различни методи, за да покани душите в кампанията си. Но вътре в танца настроението е различно. Можем да усетим значимостта на дървото Вамши Вата и флейтата на Кришна. Можем да се докоснем до по-дълбокото естество на духовната сладост. Тиртха Махарадж разяснява какъв тип проповед е нужна, за да бъде предадено правилно посланието на Кришна. Реализациите на Шрила Прабхупада, свързани с процеса на проповедта, са разкрити чрез цветна случка.

Podcast: Download

English: In this episode various positions of human pride are discussed. The differences between material and spiritual priorities. The contrast between worldly and spiritual greatness. What makes a real elite group?

Български: В този епизод сe разглеждат различни позиции на човешката гордост и разликите между материалните и духовните предимства. Как контрастират светското и духовното величие. Кое изгражда истински елитната група?

Podcast: Download