Sharanagati

(Aus einem Vortrag von Swami Tirtha, 10.01.2019 abends, Sofia)

(Fortsetzung vom vorherigen Freitag)

Frage von Krishnapriya: Sie erwähnten die verlorenen Jahre ohne hingebungsvollen Dienst und sagten auch, dass wir uns unter den Devotees aufhalten können, ohne etwas zu tun. Wie kann man also erkennen, dass dies tatsächlich Fortschritt bedeutet und nicht Stillstand?
Swami Tirtha: Dazu brauchen wir den richtigen Blick, um zu urteilen und zu verstehen. Shrila Shridhara Maharaj sagt etwas sehr Wichtiges zu dieser Frage. Er sagte: Wenn ihr esst – fragt ihr dann jemanden, ob ihr zufrieden seid oder nicht? Wir fragen nicht, wir fühlen es. Wie heute – wir hatten die besondere Gelegenheit, den besten Koch der Welt zu besuchen. Und natürlich fühlen wir uns zufrieden. Schon beim Zuschauen, wie er die Suppe umrührt, fühlen wir uns einfach zufrieden. Wie wäre es erst, den Nektar zu kosten, der von ihm kommt?! Nachdem ich sein Prasadam gegessen hatte, fragte ich ihn nicht, ob ich zufrieden sei oder nicht. Ich sagte ihm: „Ah Baba, das war großartig. Ich bin sehr zufrieden.“ Man spürt es einfach.
Deshalb sagt Shrila Shridhara Maharaj, dass man anhand der Symptome seine Situation, seinen Zustand beurteilen kann. Was passiert, wenn wir essen? Der Hunger lässt nach, wir erhalten Energie und unsere Zufriedenheit steigt. Anhand dieser Symptome kann man also erkennen, ob man zufrieden ist oder nicht. Wenn wir dieses Prinzip auf unseren spirituellen Fortschritt anwenden, sollten manche Bedürfnisse gleich bleiben, andere sich ändern. Wenn man zum Beispiel denkt: „Ah, mein spiritueller Durst hat nachgelassen“, bin ich mir nicht sicher, ob das das beste Symptom ist. Er sollte vielmehr wachsen: „Gib mir mehr! Ich will mehr, ich will tiefer gehen!“ Wir können uns also darauf einigen, dass der spirituelle Hunger oder Durst wachsen sollte, anstatt abzunehmen. Gut, an diesem Beispiel haben wir verstanden, dass die umgekehrte Reihenfolge besser funktioniert – das ist das eigentliche Zeichen von Wachstum. Wenn wir diese umgekehrte Reihenfolge also auf das zweite Prinzip anwenden, ist das nicht gut. Deine Energie sollte wachsen. Und schließlich sollte deine innere Zufriedenheit wachsen. Egal, ob ihr die eine oder die umgekehrte Reihenfolge anwendet, unsere innere Zufriedenheit sollte definitiv wachsen.
Das ist die Wissenschaft oder die Kunst der Zufriedenheit – wenn wir kleine Tropfen Nektar finden, sollten wir sehr zufrieden sein. Aus dieser Analyse können wir, denke ich, zu einem besseren Verständnis unserer Position gelangen. Hat sich meine Unwissenheit verringert? Wenn wir sagen können: „Ja, sie hat sich verringert“, dann ist das ein gutes Zeichen. Habe ich mehr Inspiration für spirituelle Praktiken? Wenn wir sagen können: „Ja, ich habe mehr Inspiration“, ist das ein gutes Zeichen. Bin ich zufriedener mit meinem Leben im Allgemeinen? Und wenn du „Ja“ sagen kannst, ist das ein gutes Zeichen.
Letztendlich können wir aber hinzufügen, dass es nicht unsere Aufgabe ist, unseren Fortschritt zu beurteilen. Wenn andere sagen: „Ah, diese Person hat so große Fortschritte gemacht“, ist das das beste Zeichen.
Aber was befindet sich im Zentrum dieses Herzlotus? Selbstanalyse, richtig? Selbstreflexion. Versucht immer, eure Position besser und besser zu verstehen. Und das ist keine weitere egoistische Fokussierung auf uns selbst, sondern wir müssen verstehen, was wir tun und was wir lassen sollten. Dennoch werden wir oft, wenn wir zurückblicken, denken: „Ach, ich habe so viele Jahre verschwendet, sogar in meinem spirituell aktiven Leben.“ Wenn es nicht an spiritueller Faulheit, Nachlässigkeit oder anderen individuellen Schwächen liegt, sollten wir dies als Preis akzeptieren, als notwendigen Teil unserer Entwicklung. Ihr könntet sagen: „Wenn es anders gelaufen wäre, hätte ich mehr erreichen können.“ Aber ihr habt nicht mehr erreicht. Ihr seid hier, eure Position ist diese, eure Aufgabe ist diese. Und alles, was vorher geschah, hat euch geholfen, diesen jetzigen Zustand zu erreichen – das war also notwendig.
Und hier kommt etwas Wichtiges. Wir können eine Situation beurteilen oder einen Menschen auf zwei Arten verstehen. Die eine Methode ist: die Vergangenheit analysieren. Die andere Methode ist: die Zukunft analysieren. Wenn man also die Quelle, den Hintergrund, die Gründe analysiert, kann man etwas verstehen. Durch die Analyse der Vergangenheit kann man die Gegenwart verstehen. Aber eine Vision für die Zukunft zu haben, das Ziel vor Augen zu haben – daraus kann man die gegenwärtige Situation ableiten. Das ist ein völlig anderer Ansatz. Wenn man eine Situation anhand ihrer Konsequenzen versteht, halte ich das für sehr weise. Man sagt, man könne einen Baum an seinen Früchten erkennen. Das bedeutet, an den Ergebnissen kann man den Ursprung erkennen. Genauso können wir, wenn wir das Ziel unseres Lebens kennen – die bezaubernde Schönheit der Radha-Govinda-Lila –, daraus den Weg ableiten. Seid also klug! Denn wenn ihr von hier aus nach oben schaut, könntet ihr euch verirren. Aber wenn ihr eure gegenwärtige Situation im Hinblick auf euer zukünftiges Ziel, eure zukünftige Errungenschaft versteht, dann könnt ihr sehr präzise entscheiden, was zu tun ist und wie. Ich denke, das ist Fortschritt – wenn wir nicht von unserer Vergangenheit besessen sind, sondern vielmehr hart an unserer Zukunft arbeiten.

(Fortsetzung folgt)

(из лекции Свами Тиртхи, 10.01.2019 вечером, София)

(продолжение с предыдущей пятницы)

Вопрос Кришнаприи: Вы упомянули потерянные годы без преданного служения, а также то, что мы можем просто находиться среди преданных, ничего не делая. Как же тогда можно понять, что это действительно движение вперед, а не застой?
Свами Тиртха: Для этого нам нужен правильный взгляд, чтобы судить, понимать. Шрила Шридхара Махарадж говорит очень важную вещь по этому вопросу. Он сказал: когда вы едите, спрашиваете ли вы кого-нибудь, довольны вы или нет? Мы не спрашиваем, мы чувствуем это. Как сегодня – у нас была уникальная возможность посетить лучшего повара на этой планете Земля. И, конечно же, вы чувствуете удовлетворение. Даже глядя на него, как он помешивает суп, вы просто чувствуете удовлетворение. Что уж говорить о вкусе нектара, который исходит из его рук?! Поэтому, приняв его прасад, я не спросил его, доволен я или нет. Но я сказал ему: «Ах, баба, это было великолепно. Я чувствую себя очень удовлетворенным». Вы просто чувствуете.
Поэтому Шрила Шридхара Махарадж говорит, что по симптомам можно судить о своем положении, о своей ситуации. Что произойдет, если мы поедим? Ваш голод уменьшится, вы получите энергию, и ваше удовлетворение возрастет. Таким образом, по этим симптомам вы можете понять, удовлетворены вы или нет. Если мы применим этот принцип к нашему духовному прогрессу, некоторые требования должны оставаться неизменными, другие — отличаться. Например, если вы чувствуете: «Ах, моя духовная жажда уменьшилась», я не уверен, что это самый лучший симптом. Скорее, она должна усилиться: «Дайте мне больше! Я хочу большего, я хочу углубиться!» Таким образом, мы можем согласиться с тем, что духовный голод или жажда должны расти, а не уменьшаться. Хорошо, из этого примера мы поняли, что обратный порядок работает лучше — это настоящий симптом роста. Поэтому, если мы применим этот обратный порядок ко второму принципу, это нехорошо. Ваша энергия должна расти. И, наконец, ваше внутреннее удовлетворение должно расти. Таким образом, независимо от того, применяете ли вы однонаправленный или обратный порядок, наше внутреннее удовлетворение определенно должно расти.
Это наука или искусство удовлетворения – если мы находим хоть каплю нектара, мы должны быть очень довольны. Таким образом, из этого анализа, я думаю, мы можем прийти к более правильному пониманию нашего положения. Уменьшилось ли мое невежество? Если мы можем сказать: «Да, оно уменьшилось», то это хороший знак. Появилось ли у меня больше вдохновения для божественных практик? Если мы можем сказать: «Да, у меня появилось больше вдохновения», то это хороший знак. Стал ли я более удовлетворен своей жизнью в целом? И если вы можете сказать: «Да», это хороший знак.
В конечном счете, можно добавить, что оценивать свой прогресс — не наша личная обязанность. Если другие скажут: «Ах, этот человек так сильно продвинулся», — это лучший знак.
Но что же находится в центре нашего лотоса сердца? Самоанализ, верно? Саморефлексия. Всегда старайтесь лучше понимать своё положение. И это не очередная эгоистичная самоцентричность, а необходимость понимать, что нужно делать, а чего не нужно. Тем не менее, часто, оглядываясь назад, можно почувствовать: «Ах, я потратил столько лет, даже в своей духовно активной жизни». Если это не из-за духовной лени, небрежности или каких-либо других личных недостатков, то мы должны принять это как цену, как необходимую часть нашего обучения. Можно сказать: «Если бы всё сложилось иначе, я мог бы достичь большего». Но вы не достигли большего. Вы здесь, ваше положение таково, ваше служение таково. И всё, что произошло раньше, помогло вам достичь этого нынешнего состояния – поэтому это было необходимо.
И вот здесь начинается что-то важное. Мы можем судить о ситуации или понимать человека двумя способами. Один метод: анализ прошлого, а другой: анализ будущего. Итак, если вы анализируете источник, предысторию, причины, то вы можете что-то понять. Анализируя прошлое, вы можете понять настоящее. Но чтобы иметь видение будущего, чтобы видеть цель – из этого вы можете вывести текущую ситуацию. Это совершенно другой подход. Если вы понимаете ситуацию по её последствиям – я думаю, это очень мудро. Говорят, что дерево можно судить по плодам. Это значит, что по результатам можно увидеть его происхождение. Точно так же, если мы знаем, какова цель нашей жизни – очаровательная красота лилы Радхи и Говинды – из этого мы можем вывести путь. Так что будьте очень умны! Потому что, если вы будете смотреть вверх, вы можете заблудиться. Но если вы понимаете свое нынешнее положение, исходя из своих будущих целей, своих будущих достижений, то вы можете очень точно определить, что делать и как делать. Я думаю, это и есть прогресс – когда мы не зацикливаемся на прошлом, а, наоборот, стараемся усердно работать над своим будущим.

(продолжение следует)