Sharanagati

English: The discussion about the influence of the material nature over our lives continues. What is sacrifice? How is it affected by the modes of material nature? Properties of the act and the mood of sacrifice in the mode of goodness. Why is selflessness such an important component of a genuine sacrifice?

 
Български: Продължение на дискусията относно влиянието на материалната природа върху живота ни. Какво е жертва? Как тя бива повлияна от качествата на материалната природа? Характеристики на акта и настроението на жертвата в качеството на благостта. Защо безкористността е толкова важна част от истинската жертва?

Podcast: Download

English: What is the influence of the modes of material nature over our food? Why all the input we provide to our body and mind is important? Why thoughts about the mistakes of others contaminate the consciousness?

Български: Какво е влиянието на качествата на материалната природа върху храната ни? Защо всичко, което влагаме в тялото и ума си, е важно? Защо мислите за грешките на другите замърсяват съзнанието?

Podcast: Download

English: The discussion on the types of faith and their destinations continues. What is special about the saintly person? Why some persons are considered non-saintly (asura)? What is the proper attitude towards them?

Български: Продължава дискусията върху различните видове вяра и тяхното местоназначение. Кое е специалното в святата личност? Защо някои личности са смятани за не-свети (асура)? Какво е правилното отношение към тях?

Podcast: Download

English: Bhajan: Vibhavari Sesa. Lyrics and translation here: http://goo.gl/YYQDK

Български: Бхаджан: Вибхавари Шеша. Текст и превод тук: http://goo.gl/GXVh1

Podcast: Download

English: This episode is a discussion on “Bhagavad-Gita”, Chapter 17, verse 4. Different objects of faith and worship, corresponding to the types of faith. How is the goal of one’s worship related to the various influences of the material nature? Why correct positioning of our faith is so important for our personal growth? How are qualities transferred between the worshiped and the worshiper?

Български: Този епизод е дискусия върху “Бхагавад Гита”, Глава 17, стих 4. Различните обекти на вяра и обожание, съответстващи на видовете вяра. Каква е връзката между целта на обожанието ни и начина, по който сме повлияни от материалната природа? Защо правилното позициониране на вярата ни е толкова важно за личностното ни израстване? Как биват прехвърляни качества между обожавания и обожаващия?

English: In this episode Tirtha Maharaj speaks about the power of blessings and curses. The moments in life when a curse happens to be a blessing in disguise and vice versa. Which is the proper attitude towards such situations? How is the power of a Vaisnava conveyed to others?

Български: В този епизод Тиртха Махарадж говори за могъществото на благословиите и проклятията. Миговете в живота, когато някое проклятие се окаже прикрита благословия – и обратното. Какво е правилното отношение към подобни ситуации? Как силата на един Ваишнава бива предавана към други?

Podcast: Download

English: This episode is a part of discussion on the 17th chapter of “Bhagavad-Gita”. Why are there different types of faith? How is one’s faith influenced by their acquired nature? General description of the main characteristics of the gunas and their spiritual meaning is given. How material qualities are transformed into spiritual?

Български: Този епизод е част от дискусия върху 17-та глава на “Бхагавад Гита”. Защо съществуват различни видове вяра? Как придобитата природа влияе на вярата ни? Общо описание на главните характеристики на гуните и тяхното духовно значение. Как биват трансформирани материалните качества в духовни?

English: “harer nama harer nama harer namaiva kevalam kalau nasty eva nasty eva nasty eva gatir anyatha” – ‘In this Age of Kali there is no other means, no other means, no other means for self-realization than chanting the holy name, chanting the holy name, chanting the holy name of Lord Hari.’

Български: “харер нама харер нама харернамаива кевалам калау настйева настйева настйева гатир анйатха” – ‘В тази епоха на Кали няма друг начин, няма друг начин, няма друг начин за себе-осъзнаване, освен възпяването на Святото Име, възпяването на Святото Име, възпяването на Святото Име на Бог Хари.’

Podcast: Download

English: Bhajan: Lalasamayi Prarthana. Lyrics and translation here: http://goo.gl/hfHRz

Български: Бхаджан: Лаласамайи Прартхана. Текст и превод тук: http://goo.gl/vSrb2

Podcast: Download

English: This episode tells the story of Mahaprabhu, who entered the temple of Jagannath. Mahaprabhu fell in ecstasy and Sarvabhauma Bhattacharya took care of him. How to identify whether someone is still alive in such moments? How the blessings of Mahaprabhu transformed Sarvabhauma Bhattacharya’s life.

Български: Този епизод разкрива историята за Махапрабху, който посетил храма на Джаганнатх. Махапрабху изгубил свяст в екстаз и Сарвабхаума Бхаттачария се погрижил за него. Как да разберeм дали човек е все още жив в такива моменти? Как благословиите на Махапрабху преобразили живота на Сарвабхаума Бхаттачария.

Podcast: Download