Sharanagati

Wenn das verkörperte Wesen in der Lage ist die drei, mit dem Körper verbundene Sachen, Geburt Alter und Tod, und allen Ängsten, transzendieren,  es kann sich von ihnen befreien, und schon in diesem Leben das Nektar genießen.[1]

Zwei wichtige Merkmale in diesen Vers sind „ Dehi“ und „ Deha“. .Das erste bezeichnet derjenigen der das Körper angenommen hat, und das zweite bezeichnet den Körper selbst. Deha bedeutet Begrenzung, und Dehi bedeutet begrenzte Person. So, wir können sagen, im gewissen Sinne ist die spirituelle Seele mit dem Körper im begrenzten Zusammensein. Warum? Weil sie in ihrer Handlung nicht völlig frei ist. Sie ist durch den Körper beschränkt, und der Körper ist wieder wegen Zeit, Raum, seine Möglichkeiten und Karma selbst beschränkt… aber in seine Barmherzigkeit ist er unbeschränkt.

Bleiben wir ein bisschen bei Einschränkungen. Deha ist die äußere Hülle, der Körper selbst. Es ist interessant, dieses kleine begrenzte Ding kann unbegrenzte Seele einschränken. Das beweist wieder dass sich die Seele unter den Obhut der Illusion befindet, sonst konnte es nicht passieren dass sich, so zu sagen, diese perfekte Seele unter den Einfluss eines beschränkten Körpers befindet. Wenn wir degradiert sind, dann das Begrenzte bedeckt das Unbegrenzte- im Sinne dass es unterschiedlich in Qualität ist. Die Materie kann die Seele, spirituellen Funke bedecken. Unsere Aufgabe ist, das ganze umzudrehen, innere Spiritualität soll äußere Materie durchdringen. Der Geist von Materie bedeckt, heißt Beschränkung und Mangel an die Freiheit, und die Freiheit ermöglicht Kontrolle über die Materie. Also, Gitas Lehre ist sehr logisch, vergleichbar mit der Sonne die mit Wolken bedeckt ist. Es ist eigentlich unvereinbar, die Sonne ist riesig und es ist unmöglich sie zu verstecken, aber sogar die kleinste Wolke kann vor unseren Augen das Sonnenlicht verdunkeln. Und die Wolke scheint so groß zu sein, und ist fähig das Licht zu beschränken. Wenn das Ganze von außen beobachtet wird,  es ist nur die Illusion. Auf ähnliche Weise, unser unbedeutender Körper kommt sehr groß vor in Vergleich mit der Seele, und der falsche Ego verbindet mit körperlichen Bewusstsein, verdichtet sich so stark und bedeckt die innere spirituellen Funke. Wenn wir das alles von gewisser Distanz, oder bessere Position untersuchen, sehen wir sehr deutliche Differenz.

Und was tun wir? Wir dienen Deha, wir sind bereit meistens den Körper dienen. Das sehen wir überall, schon bei Eltern die ihre Kinder belehren und erziehen wie man den Körper dient; Körperpflege, Ernährung, Umgang mit dem Körper…ganze Zeit geben die Eltern verschiedene Vorschriften wie man sich um den Körper kümmern soll. Ihr seid auch Mütter und Väter, und ihr als Eltern habt noch andere Aufgabe; euere Kinder zu belehren wie sie spirituelle Persönlichkeiten werden, wie sie ihre Seele, ihren wirklichen Spiritualität dienen sollen. Und das ist eine Auggabe für uns alle, und wir beginnen mit den Dienst zu unserem Geist, unserem Dehi, also diesem Identität der den Körper angenommen hat. Aber mit Deha auch nicht aufhören, das ist nur kleine Einschränkung, wir gehen zu Dehi, zu innere Person, wir befreien diese Person.

Frage von Yashoda: Die Shastras sagen; die Seele ist kleiner als eine Nadelspitze. Und Sie haben einmal gesagt dass die Deitis uns so klein erscheinen weil wir von ihnen so weit entfernt sind. Ist das selber mit der Seele? Körper ist groß und mit Illusion bedeckt, und die Seele scheint so klein zu sein in vergleich zu ihm…wie die Sonne und Wolken?

Tirtha Maharaj: Wie ich schon am Anfang erwähnt habe, das ist ein Spiel der Illusion. Wenn ein kleiner den großen abschirmt, das ist Illusion. In einem Werk von Srila Shridara Maharaj „ Folge den Engeln“, sagt er; diese besondere Fähigkeit wo der Kleine den Großen kontrolliert, nennt man Liebe, aber es kommt noch etwas dazu, emotionelle Verbindung! Es geht nicht nur um großen und kleinen…

Eine „ kleine“ Seele, die wohnt in großen körperlichen Bewusstsein, ist eine große Einschränkung für uns, und das ist das Ergebnis der karmischen Handlungen. Menschen die sich in groben körperlichen Bewusstsein befinden, ihre Körper sind einfach Resultat ihren karmischen Reaktionen- hier gibt es nicht viel Liebe, nur Aktion und Reaktion, nur Preisbezahlung. Das ist das was solche Menschen bekommen.

Aber bei Devotees, sogar ihre Körper werden im Dienste. Also, wenn sich unser Bewusstsein verändert, verändern sich unsere Reaktionen auch, und sie wirken beschützend auf uns. Ist das klar? Unser Körper ist Ergebnis unserer Reaktionen. Wenn wir Devotees werden, wenn wir uns verändern, alle Konsequenzen von früheren Aktivitäten werden hinfällig. Alle unsere Gedanken alle unsere Wünsche werden unserem spirituellen Wachstum dienen, die Liebe wird auf körperliche Ebene manifestiert. Wir können sagen, der Körper bedeckt die Seele mit der Liebe. In anderen Fall, bedeckt sie nur mit der Illusion.