Sharanagati

Collected words from talks of Swami Tirtha




DSC_8558

(Continuación de la conferencia del pasado viernes)

 

Bueno, el primer requisito es aceptar un auténtico gurú espiritual…El segundo es:

“Pidele iniciacion“. Primero aceptar y luego expresar de modo oficial y formal tu aptitud de conectarte – aceptando iniciación. Y que es la iniciación? Que es la diksha?

Paramananda: Es la directa bendición del gurú y la merced de toda la parampara en la forma del Nombre Santo.

Swami Tirtha: Sí, hay otras opiniones?

Krishna Premi: Como Usted lo ha dicho, no somos capaces de manejar nuestra propia energía y necesitamos una conexión superior con el manantial.

Dragi: Tengo una pregunta relacionada con el primer requisito. Usted ha dicho que aceptando a un maestro uno determina su propio futuro, acaso esto significa que el maestro va a determinar el porvenir del fulano? Acaso hay una sola respuesta a esta cuestion?

Swami Tirtha: Si, sí. Hay una sola respuesta que es „si”. En efecto, tu pregunta se relaciona con el segundo requisito, puesto que diksha, o iniciación significa dar permiso a estar instruido. Diksha es el proceso por el que los superiores van a transferir a la persona respectiva el saber divino así como las instrucciones relativas a los caminos a ir siguiendo para perfeccionar su carácter. Se está realizando pues un intercambio. Iniciación significa que uno recibe las bendiciones pero también debe donar o dar algo. Que es lo que debemos dar para recibir la bendición divina?

Krishna Premi: Devoción. Vida y amor.

Swami Tirtha: Si! En el comienzo podemos pensar que tal vez sea posible estar en acuerdo con los estándares oficiales. En los tiempos de antaño los alumnos y los discípulos debían ir a la casa de su maestro o gurú trayendo leña para el fuego. Imaginadlo pues, vais a la casa de vuestro maestro espiritual trayendo en las manos unas cachiporras y palos para el fuego y especialmente ahora cuando el ashram tiene calefacción central – no será muy práctico, no es cierto? Por lo tanto, cuando en realidad vuestro maestro resida en Ludasto y venís trayendo leña para el fuego, tal vez lo va a hacer muy feliz. Sin embargo, que es lo que simboliza la leña para el fuego? Simboliza la aptitud a servir – es lo que estáis trayendo.

„Traigo mi ánimo de servir, el humilde estado de mi mente .” Es lo que estamos donando o dando y en cambio, lo que recibimos son bendiciones que vienen de numerosos modos diferentes, en numerosas formas diferentes.

Por supuesto, pedir la iniciación no significa recibirla de vuelta. Nuestro Gurudev era muy liberal en materia de iniciación. Tenía tan solo un requisito, no muchos. Su requisito era que debíamos dedicar la vida, la vida entera a servir a Krishna – un solo y único requisito. Era una persona con amplia visión al mundo. Nos estaba diciendo: „Oh, ello es para cualquiera que esté listo a dedicar su vida.”

En fin de cuentas, tienes razón – estas dos cosas, prana y prema debemos ofrendar. La vida como devoción dedicada y el amor, nuestra energía emocional, debemos entregarlas a nuestros maestros espirituales.

El tercer requisito reza: „Servir a tu maestro espiritual”. En la lista no se especifica: „Pedir iniciación y al recibirla, haz el servicio,” No, debes pedir y entonces vendrá el paso siguiente – servir! No obstante estar aceptado o no – debes servir! Ya conocéis la hermosa historia de como Narottama Dasa Thakura recibió su iniciación de Lokanath Das Gosvami? Bueno, esta debe ser nuestra convicción. Establecer conexión, aceptando naturalmente que el maestro ocurra en nuestros corazones y entonces el resto depende de Él, de su visión. Nos va a dar iniciación o no, va a aplazarla, va a ponernos en la lista de espera, nos va a rechazar usando su danda – todo ello depende de Él. Y nosotros debemos servir puesto que por medio del servicio podremos expresar nuestra gratitud, por medio del servicio podremos expresar fidelidad. El servicio no es algo teórico, sino significa integrarnos a diferentes actividades prácticas o compartir las prácticas del maestro. Cuando mi maestro este meditando, me junto a mi vez a su meditación, cuando El este cantando el Nombre Santo, también voy a cantar a su lado, cuando se ponga a limpiar el templo, también me juntare a la faena etc. Juntaos pues al servicio, servid!

 

(Sigue continuacion)

 



Leave a Reply