Sharanagati

Collected words from talks of Swami Tirtha




Pregunta de Damodar: ¿En qué contexto Shrila Shridhara dice: “No he venido a crear formas sino a  destruirlas”?

Tirtha Maharaj: Sus palabras exactas son: “No soy creador de formas, soy  destructor de las formas.” Mirad pues, él ha sido un devoto dedicado, repleto de rasa en estado de éxtasis divina. Cuando los practicantes occidentales han comenzado a visitarlo llegando de todas partes, ellos ya estaban  indoctrinados con reglas y prescripciones desde las primeras conferencias que habían presenciado. Por esto, con el objetivo de enseñarles simplemente los distintos niveles y las distintas gradaciones de la vida espiritual, él declaró: “No soy creador de formas, soy  destructor de las formas.”   Ocurrió que alguien se puso a aleccionarlo a su vez: el joven titano mencionó a Krishna y entonces Shrila Shridhara Maharaj lo interrumpió en seguida: “Pero ¿quién es este Krishna?” Replicaron: „ ¡Krishna es la Suprema Personalidad Divina!” Sea: ¡hemos aprendido bien nuestra lección! Entonces él les dijo: „Pero ¡¿ quién es El para vosotros?! ¿Quién es El?…” Y rompió en llantos al ver que ellos querían aleccionarlos abusando de  su persona

Sea como sea, esto es otra diferente  función del guru. A veces se le impone destruir las formas  en las que nosotros  estamos enganchados y lo hace para enseñarnos la esencia. Porque desde lo superficial, desde lo exterior debemos llegar  a lo recóndito. Por todo ello os pido que sigáis desarrollando vuestras prácticas espirituales. No temáis en entregaros por completo porque a Krishna Le llaman también Bhakta Vatsala  – Protector de Sus Devotos dedicados.

Pregunta de Yamuna: En sus libros Shridhara Maharaj menciona que en sastras se ha dicho que Krishna estaba predicando: “Los que siguen reglas y prescripciones  son muy preciosos para Mí. Sin embargo, los que se atreven a infracciones de reglas y prescripciones  para Mi satisfacción, ellos son Mi corazón y alma.” La citación es libre. ¿Tenéis alguna idea de dónde viene esta citación?

Tirtha Majaraj: ¡No soy máquina de shlokas! Echas una moneda y surge shloka… En primer lugar el tema pertenece a un nivel superior. Por lo tanto, para comprender las circunstancias, debemos leer el Décimo Canto de “Shrimad-bhagavatam”. Ya que en acuerdo con nuestra tradición, el ejemplo supremo de dedicación desinteresada por encima de cualquier límite – el ejemplo de ellos son los gopis. Se ha escrito que ellos estaban dispuestos a renunciar de cualquier apego, estaban dispuestos a abandonar hasta las reglas de drama, a renunciar de lazos familiares – sólo con el objetivo de satisfacer a Krishna. Es por todo ello que a los gopis se los considera como el mayor ejemplo de dedicación hasta el sacrificio. En otros Purani   Krishna dice que “Los que Me adoran no son Mis verdaderos devotos dedicados. Los auténticos devotos dedicados son los que adoran a Mis devotos dedicados”.  Y agrega: “He perdido Mi independencia porque soy servidor de Mis servidores.”

Se trata de conceptos exclusivamente supremos de la divinidad – cuando el Dios viene como servidor de Sus servidores. Y es exactamente por ello que estamos listos a adorar a Krishna – porque El se nos acerca a tal grado, porque está listo a hacerlo. Y cuando declara:

“Soy vuestro dedicado servidor.” El dice lo que en realidad tiene en vista. Viniendo de EL, no son sólo palabras.



Leave a Reply