Sharanagati

Collected words from talks of Swami Tirtha




“Így aztán, amikor Srí Csaitanja Maháprabhu megpillantotta Dzsagannáthot, azt látta, hogy húgával Szubhadrával van, és nem tart fuvolát a kezében. A gópík extázisában elmerülve, az Úr Csaitanja Maháprabhu arra vágyott, hogy láthassa az Úr Dzsagannáthot az Ő eredeti formájában, mint Krsna, Nanda Mahárádzs fia, Vrndávanban, amit teste szépségesen három ívben hajlik. Vágya, hogy láthassa azt a formát, egyre csak nőtt. Ahogyan Srímati Rádhárání Uddhava jelenéltében ellentmondásosan beszélgetett egy dongóval, Srí Csaitanja Maháprabhu extázisában örült módjára, össze-vissza beszélt éjjel és nappal.” [1]

Amikor tehát Maháprabhu azon vágya, hogy láthassa Krsnát jelen volt, Rádhá hangulatában leledzett. Mert ha Krsna extázisában lett volna, akkor Rádhá után kutatott volna. Ki után kutattok – Rádhá vagy Krsna? Mandzsári?

Mandzsári: Mindkettő.

Tírtha Mahárádzs: Okos válasz! Dámódar?

Dámódar: Rádhá.

Dragi: Rádhá.

Tírtha Mahárádzs: Az ő kegyét keresitek? Rendben! Dévanáth?

Dévanáth: Krsna.

Krpadhám: Krsna.

Krsna-prija: Krsna.

Iván: Szintén Krsna.

Paramánanda: Rádhá.

Manóhari: Rádhá.

Tírtha Mahárádzs: Ez azt jelenti, hogy sokféle rasza van jelen. Néhányan Krsna után kutatnak, mások Rádhá után. Mindenki keresi a tisztaságot. Vannak, akik a szeretetet. Mások a presztízst keresik. És olyanok is vannak, akik mindkettőt, Rádhé-Sjám.

Mit jelent ez – ha vagy Rádhá vagy Krsna után kutatunk, vagy mindkettő után? Ha Krsna után kutatsz, az nem jelenti azt, hogy rendelkezel Rádhá tulajdonságaival. Ha pedig Rádhá után kutatsz, az nem jelenti azt, hogy rendelkezel Krsna tulajdonságaival. Nem vagyunk Srí Csaitanja Maháprabhu helyzetében. Mindazonáltal megmutatja, hogy mindannyian rendelkezünk azzal a tulajdonsággal, hogy a forrás után kutatunk. Ebben az értelemben mind Krsna és Rádhá boldogságát próbáljuk meg szolgálni. Ez a mi biztonságos és alkotmányos helyzetünk. Ez a biztonságos oldal – mindig úgy gondolunk magunkra, mint keresőkre.



[1] Csaitanja-csaritámrta Madhja-lílá, 1.85-87.



Leave a Reply