Sharanagati

Collected words from talks of Swami Tirtha




Ranga-kshetra 2

“Dios había dejado la compañía de Nityānanda y había ido solo al templo pero más tarde de Nityānanda, Jagadānanda, Dāmodara y Mukunda vinieron a verLe y El se alegró mucho. Después de lo ocurrido Dios Caitanya Mahāprabhu vertió su gracia y bendición sobre y se Le reveló en Su aspecto original de Dios. Luego de ofrecer Su gracia a Sārvabhauma Bhattacarya Dios se encaminó a India meridional. Llegó a Kūrma-ksetra salvó allí a un hombre que se llamaba Vāsudeva. Luego de haber visitado Kūrma-ksestra

Dios visitó en India meridional el templo del Dios Jiyada – nrsimha y allí dedicó Sus plegarias a Dios Nrsimhadeva. A lo largo de Su camino El inició a los cantos de maha- mantras a los habitantes de cada aldea. Una vez se equivocó del bosque que se encontraba en la ribera del río Godavari creyendo que era el de Vrndāvana.” En efecto, Godavari está en India del Sur mientras que Vrindavana está en la parte superior de la región céntrica. ”En este sitió El llegó a encontrar a Rāmānanda Rāya.”[1]

Este encuentro con Rāmānanda Rāya es un evento muy célebre ya que en este mismo sitio ambos se pusieron a discutir sobre el objetivo de la vida. Considero que esta discusión es muy oportuna siempre y aún ahora – ¿cuál es el objetivo de nuestra vida? Ambos comenzaron con dedicación a actividades sociales y alcanzaron algo que era imposible describir con palabras. ¿Tenemos traducido al búlgaro este libro? Se trata de “Buscando el supremo objetivo de la vida”[2] . Sí, lo tenemos. Entonces leedlo, por favor.

“El visitó sitios conocidos tales como Tirumala y Tirupati donde estuvo predicando explícitamente y en extensión el encanto y el éxtasis del Nombre Santo. Luego de haber visitado los templos de Tirumala y Tirupati, Śrī Caitanya Mahāprabhu tuvo que enfrentarse y vencer a unos ateístas. Después visitó el templo de Ahovala-nrsimha.”[3]

Naturalmente resulta muy fácil visitar en el Sur de India un templo Nrisimha. En cualquier poblado encontraréis allí varios sitos de romería, santuarios y templos dedicados a Nrisimha.

“ Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu hubo llegado a las tierras de Śrī Rańga-ksetra situadas en la ribera del río Kāverī, El visitó el templo de Śrī Rańganātha allí se rindió al poderoso éxtasis del Amor Divino.”[4]

Ranga Kshetra es un templo enorme. Tiene el mayor portal gopuram en Asia entera.

La Torre del Portal está decorada con ornamentos y estatuas de distintos dioses e historias del

Mahabharata. Es un complejo de santuarios y enfrente se halla una pequeña capilla edificada por Gaudiya Math para comprobar que Chaitanya Mahaprabhu también había visitado este sitio y que allí mismo se hallaba Su murti.

¡Nuestra visita de aquel sitio ha sido algo maravilloso! La ciudad es bastante grande, habrá que viajar para alcanzar sus límites. El complejo de santuarios es en realidad toda una pequeña villa en la ciudad. Es un centro de romería muy célebre e importante para los Shri vaishnavas, Ramanuja sampradaya Allí se están adorando y glorificando grandes cantidades de murti – formas divinas de Vishnu. En este templo el devoto dedicado tiene que pasar por siete círculos. Alrededor del templo, en el primer círculo está la vida diaria, la habitual algarabía de India. Luego entráis en el primer templo y resulta que ya no hay comida. Afuera podéis hallar prácticamente cualquier tipo de la mejor parata que haya en toda India pero al entrar en el templo, ya no hay comida. Podéis hallar otras tiendas, por ejemplo tiendas en las que podéis comprar un sari o cualquier otra prenda pero no hay comida. Cuando os adelantéis de un paso más adentro – todavía menos negocios y más espiritualidad. En el siguiente círculo habrá accesorios para puja. Y en el siguiente círculo habrá sólo flores y ofrendas para las divinas formas murti. Y al final, entrando en el círculo interior del templo, en el patio que es como un campo, allí veréis a decenas de romeros y brahmines sentados que siguen cantando sus mantras en un ambiente muy divino. En el medio está una enorme marti de Vishnu. Y al final, en un patio lateral descubriréis la Samadhi de Ramunja. Es un sitio asombroso y cuando a su vez Mahaprabhu lo había visitado, sin duda cayó en éxtasis.

.



[1] Chaitanya Charitamrita, Madhya-lila 1.100-104

[2] От Бхактиведанта Свами Прабхупада

[3] Chaitanya Charitamrita, Madhya-lila 1.105-106

[4] Chaitanya Charitamrita, Madhya-lila 1.107



Leave a Reply