Sharanagati

Collected words from talks of Swami Tirtha




Si queréis aprender cómo servir mejor a Krishna  … Después de largo, largo, muy largo periplo, imaginad que el final os encontráis a Krishna  cara a cara. Leváis con vosotros vuestro propio ejemplar de Bhagavatam”. ¿Se puede entrar en Goloka Vrindavana con “Bhagavatam”  bajo el sobaco? Y os encontráis cara a cara con una personalidad exclusivamente extraordinaria – de color azulenco, con flauta en la mano, con un hermoso dhoti – un chico con un ternerito – y de repente no podéis recordar lo aprendido en las conferencias. Gurudev mencionaba algo, pero ¿quién es éste?

Me parece que había algo más, algo muy importante, tendré que averiguarlo en el libro. ¿Keshava? Sí, tiene cabellos maravillosos. ¿Madhava? Sí, Sus manos están repletas con prasadam. ¿Govinda? Sí, pues atiende a los bramines. ¿Gopal? Sí, puesto que cría vacas. Entonces, ¡debe de ser mi Dios!!!

Sí, Le he reconocido. Es El. Es Shyamasundar – cobrizo y hermoso. Es El. Y entonces dices: “¡О Dios mío! Qué dichoso soy de verte.” El replica:„El placer es para mí¡ querido.¿Qué deseas?” „Pues mi Gurudev me ha dicho que es muy bueno servir para Ti. Y por esto quisiera participar. Tengo entendido que Tú eres el Dios supremo el Dios todopoderoso y quien lo sabe todo y por todo ello quiero servir. Revélame el secreto del servicio en Tus aras..“ Y entonces el Dios quien lo sabe todo dice: „No sé, no sé nada de nada en cuanto al servicio a Mí dedicado. Pero existe una solución. Si quieres comprender – vete a buscar la Diosa,  Ella sí sabe algo del problema.” Y así es  cómo el Oscuro nos ayudara a llegar a la Luminosa, así es como a su vez la Luminosa nos ayudará a alcanzar al Oscuro. Ese es uno de los tipos de devotos dedicados. El otro tipo de devotos dedicados…es algo muy confidencial. ¿Tendré que decirlo?

Kripadham: ¡Sí, Gurudev, sí!

Tirtha Maharaj:  Sí! Ahora decís „sí”Pero cuando se trate de de servicio… El otro tipo ce acerca a Vrindavana, llama a la puerta por si hubiera  una puerta de Vrindavana y por aquí, por allá encuentra distintas personas ú servidores, danzarines, enhebradotes de guirnaldas , mozos – pero ese otro tipo de devoto dedicado no se interesa de los mozos – puesto que también hay mozas, se interesa de mozas. Y en medio de todas aquellas millones de mozas –hermosas, encantadoras y más que divinas, él busca una muy especial.

Por lo tanto  ese devoto dedicado no lleva shastra bajo el sobaco. Las verdades las lleva grabadas en el corazón y él ya lo sabe, lo entiende – éste es al lugar al que pertenezco. Y enseguida se da cuenta por el resplandor que se desprende de esta maravillosa dama: “Sí, Ella es mi  Señora.” Y sin ninguna pregunta más, sin vacilar, simplemente se echa cara abajo en el polvo para dedicarse al servicio.

Puesto que hay dios tipos de devotos dedicados – uno es Krishna bhakta, el otro es Radha bhakta. A veces los devotos dedicados por alguna pila especial en este planeta la Tierra están en emulación quiénes serán más numerosos, emulación también para discípulos, influencia, rasa. ¿Qué pensáis – cuál es el grupo más numeroso? ¿Cuál es el grupo más adinerado? ¿Cuál es el grupo más lleno de rasa? Juzgad solos.

Y no olvidéis – en acuerdo con la práctica que tenéis alcanzaréis la perfección. Si cultivamos pereza y tontería mientras estamos en  sadhana-deha  en cuerpo de practicantes, alcanzaremos la perfección en ese estado – al morir alcanzaréis para siempre ese estado. Podéis pus alcanzar la perfección de la tontería. Pero si cultivamos el amor divino esencial mientras que estamos aquí en esta tierra, si para nosotros el amor divino es el ideal principal, entonces llegaremos a alcanzarlo. Por esto es bueno tener dos señores – un Dios y una Diosa.

Y además somos muy dichosos por dos razones: tenemos nuestros Govinda Radha en su  única apariencia de Goura – es el camino más corto hacia el éxtasis divino  – y tenemos alguien para revelarnos todo esto.  Es por todo ello que adoramos a nuestros maestros  como servidores de confianza  a la Pareja Divina. Es difícil escoger entre negro y blanco. Pero a mi Gurudev yo lo veo. En  un cerebro limitado puede caber esto y  puede decir  siempre que  „sí”.

Kripdaham: ¿Por qué el devoto dedicado a Krishna lleva shastra bajo el sobaco, y el devoto dedicado a Radha – no lo hace?

Tirtha Maharaj: Es que Krishna  queda descrito en „Bhagavatam”, pero Radha no.



Leave a Reply