Sharanagati

Collected words from talks of Swami Tirtha




Krisna ist ein heikler Kerl. Von Betrügern, er ist der beste, er ist der größte, kann man sagen, er ist der Göttliche Betrüger.
Einmal – glaube ich habe euch diese Geschichte schon erzählt, tut mir Leid für Wiedreholung – aber das ist eine sehr schöne Geschichte.
Krisna hatte plötzlich den Wunsch, am Tag, mit Radhika zusammen zu kommen, wissen sie, in der Nacht war das kein Problem, alle schlafen keine schaut zu, und wann sie sich treffen wollten war das möglich erst nach Sonnenuntergang, sonst könnten alle Leute in Dorf sehen, und das verbieten, weil, es ist gegen Moral. Aber Krisna hatte dringenden Wunsch nach Radhika: „Ich will sie sofort sehen, jetzt und hier“. In diesen Moment haben sich besondere Fieber und Krankheiten an ihm manifestiert.
Wie gewönlich, Krisna spielte mit seine Freunde – Gopas, und einer von ihnen, Sudham hat sofort verstanden dieses Schmerz in Krisna, er hat sich auf einmal verändert, “Was ist passiert,o Krisna?“ Und Krisna sagte: “Mein Herz bricht wann ich Radhika nicht jetzt sehen kann, bring sie hier, ich will sie sehen!“.“Es ist unmöglich“ sagte Sudham, und Krisna erwiedert “Unmöglich ist das Wort des Narren, tue etwas, bring sie hier, sonst, ich werde streben wann ich sie nicht sehe“.
Sudham war ein netter Junge und glücklicherweise glich er Radhika sehr, so ging er zu ihrer Haus, und sagte ihr heimlich: “Krisna will dich treffen! Was sollen wir tun? Und Radhika sagte: “Jetzt? O es ist nicht möglich, meine Eltern sind da, alle sind hier… und ich kann nicht fort gehen, aber ich habe Idee“. Also, dadurch sie einander glichen, tauschten sie die Tücher und verkleideten sich gegenseitig. So ist Sudham in Radhikas Haus geblieben und sie ging fort. In denn Moment erschienen Jatila und Kutila die schon immer versuchten Radhakrisnas Treffen zu arrangieren. Und sie sagten zu Radhika. Hej Sudham, du bist hier, sehr schön, und was ist passiert? Und sie müste etwas erfinden und sagte: “Ah wißt ihr, ein Kalb ist verschwunden und Krisna ist sehr besorgt, so jetz bin hier etwas zu helfen. Krisna Govinda ist auf die Suche nach eine kleine Kuh die sich von Gruppe getrennt hat. Hier ist wieder Symbolik. Jatila und Kutila haben „ihm“ oder ihr ein Kalb gegeben und sagten: “Gut, du kannst es nehmen, so das Krisna zufrieden wird, aber stöhre nicht unsere Radhika, sie bleibt hier, sie wird nicht mitgehen“.
Dann ging sie weg, verkleidet als Sudham. Bald hat sie Krisna getoffen, und er sagte; “O Sudham, du hast Radhika nicht gebracht“ und Sie sagte zu ihm: “Nein, nein, diesmal war es unmöglich sie hierher zu bringen“. Also, sie begann mit Krisna ein Trickspiel zu spielen. Und wenn Krisna manchmal knieffelig sein kann, ist Radhika noch schlimmer; “Weißt du, ich konnte Radhika nicht mitbringen,aber deswegen ist Chandravali hier,und sie ist sehr gehörsam, sie sagt immer ‘ja’,und Radhika ist bereit manchmal ‘nein’ zu Krisna zu sagen”. Nochmal, versuchen sie Geschichte gut zu verstehen – jemand sagt “nein“ zu Gott. Am Anfang unseres Religionsstudium jeder sagte „ja“ zu Gott, nicht war? Und jetzt wir reden und verehren jemandem der sagt „nein“ zu Gott. Das ist überwältigend, und Krisna konnte fast sterben wegen Trennung von seine Radhika, und Sudham kamm mit diesem Angebot mit Chandavali? Das war ein Todschlag auf ihm, ultimative Punch, er konnte kaum Antwort geben aber sagte da zu „Ich will Milch, Ich kann nicht mit Joghurt zufrieden sein…“ Und dann zeigte Radhika ihre Barmherzigkeit: “Hej Du, erkännst mich nicht, das bin ich!“
Sie können das als eine idilische Geschichte betrachten, aber wann sie sie analisieren, werden sie verstehen wo ist Bhakti in diese Geschichte.
Kann überhaupt jemand Radhika betrügen, wenn sie schon Gott, den größten Betrüger überlisten kann? Ich glaube, es ist nicht Er, der Größte ist, sondern Sie, Krisna ist ultimative Quelle, aber seine beste Energies sind in Radhika manifestiert. Er hat sein beste Teil in sie ivestiert, und in den Moment wenn sie das manifestiert, er wird Sklave, er verliert seine Unabhängigkeit.
So, wenn sogar Krisna nicht im Stande ist Radhika zu betrügen, solten wir auch nicht versuchen, wir sollen nur gute Devotees sein, weil wir können Radhika nicht betrügen, sie durchprüft unsere Herzen, und dadurch sie Krisnas Beschützerin ist, wird sie niemandem mit unreinen Absichten an Krisna heranlassen.
(Vortrag von HH B.K.Tirtha Maharaj am 3. Sept. 2006-Sofia)



Leave a Reply