Archives

Calendar

October 2015
M T W T F S S
« Sep   Nov »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  



Archive for October 26th, 2015

meditating

Ha lélekszikrák vagyunk, akik az eredeti nagy tűzből származunk, akkor tulajdonságaink is a forráséhoz hasonlatosak. Mint apa és fia. Ez azt jelenti, hogy isteni az eredetünk. Vallásos összefüggésben azt mondhatjuk, hogy az Isten, mint teremtő Atyánk, és mi valamennyien a Legfelsőbb Úr teremtményei vagyunk. Mint az apa és fia, vagy mint az apa és lánya. Hiszen mi nem a testek vagyunk, tehát nem nők vagy férfiak, hanem a testünkön túl lelki identitással rendelkezünk. Akkor tehát milyen is a mi igazi igaz valónk?
Az ősi bölcsesség szerint három minőségünk létezik, ezek közül első az örökkévaló. Örökkévaló lelkek vagyunk, akik most éppen itt ülünk, bolgárul beszélgetünk – engem kivéve – és abban a feltételrendszerben élünk, amely pillanatnyilag erre az életre rendeltetett. Azonban egy másik életben másik felállás lesz majd, hiszen az örökkévaló lélek egyik helyről egy másikra vándorol, egyik életből a másikba és egyik környezetből a másikba. Ugyanaz a szikra vándorol a vágyak, az akció és reakció alapján, a lélek különböző környezeteket és feltételeket fog érzékelni.
Tehát az első minőség, amivel mindannyian rendelkezünk, az az örökkévalóság. Próbáljátok meg mélyen megérteni, mit is jelent ez:”örökkévaló lélek vagyok”. Nem a mulandó test vagyunk. Ez nagyon szép lehetőséget hordoz magában, ha túljutunk a meglévő nehézségeinken. Hiszen szerencsére nem csupán a testünk korlátozott időben, hanem szenvedéseink is. Ezek szintén véget érnek.
Ez tehát az első minőségünk – az örökkévalóság. A második minőség a tudatosság, vagy tudás, ha úgy tetszik, az intelligencia (értelem). Használnunk kell az értelmünket. Mindenki több tudásra vágyik, mindannyian valamiféle igazi, tiszta esszencia után kutatunk, értelmünknek tehát így vesszük legnagyobb hasznát.
A harmadik minőség pedig a boldogság. Annak érzitek magatokat? Érzitek a boldogságot? Látom az arcotokon, mindenki mosolyog. Ez nagyon közel van az örökkévaló identitásunkhoz. De van néhány tekintélyes személyiség, aki elemezte a boldogságot, például Sigmund Freud. Ő azt állította, hogy a boldogság az, amikor nem szenvedünk túl sokat. Elégedettek vagytok ezzel a meghatározással? Nem annyira. Jobban tesszük, ha az értelmünket arra használjuk, hogy megtaláljuk az igazi boldogságot, amely tartós is. Spirituális tulajdonságaink, mint az örökkévalóság, a tudás és a boldogság – ezek a testi észlelésre vannak korlátozva – hogy realisták, pesszimisták vagy optimisták vagyunk – mindegyik különböző megértés, különböző viszonyultságok.
De ahhoz, hogy még inkább tudatosuljon bennünk az eredeti helyzetünk, dolgoznunk kell magunkon. Ez nem annyira népszerű, mivel a könnyű megoldásokat szeretjük. „Nyomja meg ezt a gombot, és eljön a tökéletesség”, avagy „Hétvégi tréning, garantált örök élet.”. Még olyan tréningek is léteznek, amelyek által avatar-rá válhatunk, vagy isteni inkarnáció. Tehát az olcsó megoldásokat akarjuk. Annak érdekében azonban, hogy valójában elérjünk valamit, magunkon kell dolgoznunk. Mi is ez a haladás, spirituális fejlődés? Ez az, amikor elutasítjátok a mulandót, és a tartóssal helyettesítitek. Vagy még közérthetőbben fogalmazva: a testi tudatosságról áttérünk a spirituális tudatosságra.
Mi is az a testi tudatosság? Bármely boltba betérhetünk, és húsz különböző típusú testápoló közül választhatunk. Vajon hány lelki testápolót árulnak a boltban? Így van, nem sokat. Nincs nagy keletje a lelki testápolót. Megannyi időt és energiát szentelünk a mulandó oldalunknak és azt mondjuk: „ A lelki gyakorlatokra nincs időm, mert el vagyok foglalva, keresem a testápolómat.”.
A jóga ebben a tekintetben segít bennünket. Mert a jóga kapcsolatot jelent. A jóga jelenti a kapcsolatot az eredeti forrással. És a jóga az a lelki ösvény, amely elvezet majd minket a testi tudatosságból a LELKI tudatosságba. A jóga szintén biztosítja az egészséges életmódot, de ez nem az egyetlen jótékony hatása. Ezen kívül belső békét hoz számunkra. Valamint segít megvilágosodnunk. Szintén támogat minket abban, hogy boldogok legyünk, amely azt jelenti, hogy a testi felfogástól egyre közelebb jutunk a lelkihez. És minél nagyobb energiát adunk az egyik rendszernek, annál magasabb rezonanciát érünk majd el. Ezért lelkünket lelki tartalmakkal kell megtöltenünk. Ha lelki gyakorlatainkat végezzük, azzal tápláljuk a lelkünket. Ez az örökkévalóság, a tudás és a boldogság. Ha élő kapcsolatunk van a Legfelsőbbel, azt jelenti, hogy nagyon közel vagyunk a valódi identitásunkhoz.



meditating

Щом душите ни, щом самите ние, като духовни искри, идваме от изначалния огромен огън, значи имаме същите качества като своя източник. Какъвто бащата, такъв и синът. Това означава, че нашият произход е божествен. В религиозен контекст можем да кажем, че Бог Отец е творецът, а всички ние сме творения на Върховния Господ. Какъвто бащата, такъв и синът. Какъвто бащата, такава и дъщерята. Защото не сме телата, нали; не сме жени, не сме мъже, но притежаваме духовна идентичност отвъд телата. Тогава какво е нашето истинско качество?

Според тази древна мъдрост, ние имаме три качества. Първото е вечност. Вие сте вечни души, които в момента седят тук, говорят български езика – освен мен – и са поставени в определените условия, които имате сега, в този живот. Но в друг живот обусловеностите ще бъдат различни. Защото вечната душа преминава от едно място на друго, от един живот в друг, от едно обкръжение в друго. Същата искра преминава; и в зависимост от желанията, в зависимост от действията и последствията, душата ще получи различно обкръжение, различни условия.

И така, първото качество, което всички ние имаме – това е вечността. Просто се опитайте дълбоко да проумеете какво означава това: “Аз съм вечна душа.” Ние не сме тленното тяло. Това ни дава такъв прекрасен шанс да надмогнем всички трудности, които имаме в живота. Защото, за щастие, не само тялото ни е ограничено във времето, но и страданията ни са ограничени във времето. Те също ще приключат.

Това е първото ни качество – вечност. Второто качество е съзнание, или знание, ако щете, интелигентност… Трябва да прилагаме своята интелигентност. Всеки търси повече знание. И всички ние търсим някаква истинска, чиста същина. Най-добрият начин да използваме интелигентността си е да потърсим своето добруване.

И третото качество е блаженство. Вие чувствате ли се така? Изпитвате ли блаженство? На много от лицата ви виждам усмивки. Това е много близо до нашата вечна идентичност. Но имаме някои авторитети, които са анализирали човешкото блаженство. Зигмунд Фройд, например. Той казва, че щастие е когато не страдаш твърде много. Удовлетворява ли ви подобна дефиниция? Не кой знае колко. Затова по-добре да използваме интелигентността си в търсене на истинското си щастие, което е постоянно. Нашите духовни качества като вечност, знание и блаженство са ограничени от телесното съзнание – дали сме реалисти, дали сме песимисти или оптимисти – всичко това са различни видове разбиране, различно отношение.

Но за да осъзнаваме все повече и повече изначалната си позиция, трябва да работим над себе си. Това не е особено популярно, защото искаме лесни решения. “Натисни този бутон и съвършенството ще дойде” или “Съботно-неделно обучение гарантира вечния живот”. Сега дори има семинари как да станеш аватар, или божествена инкарнация. Така че ние искаме евтини решения. Обаче за да имаме истински постижения, трябва да работим над себе си. Какво е това развитие, тази духовна работа? Това е когато отхвърляте непостоянното и го заменяте с постоянно. Или ако искаме да го кажем по по-прост начин: от телесно съзнание достигате до духовно съзнание.

Телесно съзнание – какво е това? Идете в който искате магазин и ще намерите двадесет различни вида лосиони за тяло. А колко душевни лосиона ще намерите в магазина? Не много, нали. Не е голям пазарът на духовни лосиони. Посвещаваме толкова много време и енергия на нетрайната си страна, пък казваме: “За духовна практика време нямам. Зает съм, търся си лосион за тяло.”

В това отношение йога ни помага. Защото йога означава връзка. Йога означава да се свържеш отново с изначалния си извор. И йога като духовен път ще ни отведе от телесно към духовно съзнание. Йога може да ни осигури и много здравословен начин на живот, но това не е единственият добър резултат от нея. Тя ще ви донесе и вътрешен покой. Ще ви помогне и да бъдете просветлени. А също ще ви помогне да станете блажени. Това означава от телесната концепция да се доближим до духовната. И колкото повече енергия влагаме в системата си, толкова по-висш резонанс ще постигнем. Затова трябва да осигуряваме духовна храна на душата си. Ако изпълняваме духовните си практики, ние я подхранваме. Това е вечност, това е знание, това е блаженство. Ако сме свързани, значи сме много близо до истинската си идентичност.

 



meditating

If our soul, if ourselves as spiritual sparks we come from the original great fire, then we have similar qualities like our source. Like father like son. That means our origin is divine. In religious context we can say that God Father is the creator and we are all creations of the Supreme Lord. Like father like son. And like father like daughter also. Because we are not the bodies, right; we are not women, we are not men, but we have a spiritual identity beyond bodies. So then what is our real quality?

According to this ancient wisdom we have three qualities. The first one is eternity. You are an eternal soul, right now sitting here, speaking the Bulgarian language – except me – and having the certain conditions that you have right now in this lifetime. But in a different lifetime it will be a different setup. Because the eternal soul is moving from one place to another, from one lifetime to another, from one environment to another. Same spark is moving and according to the desires, according to action and reaction, the soul will perceive different environments, different conditions.

So the first quality that we all have – this is eternity. Just try to deeply understand what does it mean: “I am an eternal soul.” We are not the perishable body. It brings such a beautiful chance in our life to overcome all the difficulties that we have. Because fortunately enough not only our body is limited by time, but also our sufferings are limited by time. They will also end.

This is our first quality – eternity. The second quality is consciousness, or knowledge if you like, intelligence… We should use our intelligence. Everybody is searching for more knowledge. And we are all searching for some real, pure essence. So the best use of our intelligence is to search for our benefit.

And the third quality is bliss. Do you feel like that? Do you feel the bliss? I see on many of your faces, everybody is smiling. This is very close to our eternal identity. But we have some authorities who have analyzed human bliss. Sigmund Freud, for example. He said that happiness is when you don’t suffer too much. Are you satisfied with such a definition? Not so much. So better we use our intelligence to search for our real happiness that is permanent. Our spiritual qualities like eternity, knowledge and bliss they are limited by the bodily conception – if we are realistic, if we are pessimistic or optimistic – all are different understandings, different relation.

But in order to realize more and more our original position, we have to work on ourselves. This is not very popular, because we want easy solutions. “Click this button and perfection will come” or “Weekend training and eternal life is guaranteed”. Even now they have trainings of becoming avatar, or divine incarnation. So we want the cheap solutions. But in order to come to real achievements we have to work on ourselves. What is this progress – spiritual work? This is when you reject the impermanent and replace it with permanent. Or if we want to put it in a more simple way: from the bodily consciousness you come to the spiritual consciousness.

Bodily consciousness – what is this? You just go to any shop and you will find twenty different types of body lotions. How many spirit lotions you will find in the shop? Not so much, right. Not a big market for spiritual lotions. We devote so much time and energy to our impermanent side and we say: “For spiritual practice I have no time. Because I am engaged, I am searching for my body lotions.”

Yoga helps us in that respect. Because yoga means connection. Yoga means to connect back to your original source. And yoga as a spiritual path will lead us from the bodily consciousness to the spiritual consciousness. Yoga may provide a very healthy lifestyle also, but this is not the only good result of yoga. It will also bring your inner peace. It will also help you to become enlightened. And also it will help you to become blissful. That means from the bodily conception we come closer to the spiritual. And the more energy we give to our system, the higher resonance we shall achieve. Therefore we have to provide spiritual foodstuff for our soul. If we do our spiritual practices, then we nourish our soul. That is eternity, that is knowledge, that is bliss. If we are connected, that means we are very close to our real identity.