Archives

Calendar

May 2010
M T W T F S S
« Apr   Jun »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  



Archive for May 3rd, 2010

Можем да изследваме гуру теоретично много добре. Но докато сърцето ви не ви даде сигнала, всичко е напразно. А получите ли този сигнал, няма кой знае какво значение дали всичките ви изисквания са удовлетворени или не. Защото преди сме имали какви ли не идеи: „той трябва да бъде такъв, трябва да бъде онакъв…” Обаче когато го срещнете, може да се окаже напълно различен. Но чрез доброволното си отдаване можем да дойдем по-близо, а чрез чувствата си да го разпознаваме все повече и повече: „Да! Тази насока, този пример са най-благотворните за мен!”

Как мислите: дали любовта ни прави слепи или изостря виждането ни? Аз мисля, че любовта те прави сляп. Защото от любов, от обич можеш да забравиш за грешките и недостатъците. Любовта надмогва всички ограничения. И човек може да познае: „Да, това е към което се стремя, това е примерът който искам да следвам, това е моят гуру.” По същия начин ако поискате да виждате единствено доброто у другия – ще можете да го видите, независимо от това какви са качествата му! Ако сте простодушни, всички ще ви се струват добри. Ако сте прекалено преусложнени, всички ще ви се струват недостойни: „Той не отговаря на МОИТЕ изисквания, на МОИТЕ стандарти.”



We can examine guru theoretically very much. But until your heart does not give you the signal, it’s empty. And if you have that signal, it doesn’t really mater if all the requirements are fulfilled or not. Because before we had so many ideas: “he should be like this, he should be like that…” But when you meet, may be he is quite different. But by voluntary surrender we can come closer and by feelings we can identify more and more: “Yes! This direction, this example is very beneficial for me.”

What is your opinion: love makes you blind or makes your vision sharp? I think love makes you blind. Because by love, by affection you can forget about the mistakes or shortcomings. By affection you can overcome all the limitations. And I can identify – yes, this is my target, this is my example, this is my guru. In the same way if you want to see only good in the other person – you will be able to see only good in the other person, irrespective of his or her qualities! If you are simple-minded, you will see everybody as nice. If you are over-complicated, you will see everybody off the line. “He is not meeting MY requirements, MY standards!”