Sharanagati

Вопрос: Вы упоменули, что воспеванием святого имени, сердце медленно очищается. Насколько медленно это происходит?

Свами Тиртха: Зависит от практикующего. Но еще одно доказательство, что вы пришли с берегов Ганга это то, что имеете то же выражение, то же слово – „бхавно”[1]. На протяжении веков наступило небольшое искажение и теперь это означает „медленно”. Но прежде оно имело другое значение, а именно „полное чувствами, бхава” –  бхавно. Исполненные чувствами вы должны воспевать святые имена! Так из „чувств” в Кали Юге мы дошли до „медленно”.

Как бы то ни было; насколько медленен или быстр этот процесс? Думаю, что процесс очень быстрый , если его практиковать правильно. Если делать не как надо, результаты будут совсем слабыми. Вопреки тому, процесс сам по себе  очень мощный. И можно увидеть если кто-то применяет процесс или нет. Если кто-то его следует, он очень хороший человек, его характер и навыки сразу улучшаются. Если бросит практику, упадет обратно на том же уровне, откуда начал. Из этого можете увидеть, что процесс, следование процесса очень мощное, оно вам помагает. Быстрое усовершенствование, которое достигаете за два года, всущности не ваше постижение, оно есть результат вашей практики. Так что пока следуете практику, будете радоваться результатам. Когда откажетесь от практики, потеряете результаты – имею ввиду на проявленном уровне. Понимаете что я имею ввиду? Поэтому рекомендуется „этот процесс следовать постоянно и очень самоотверженно, потому что тогда он вполне удовлетворит сердце и душу.”[2] Так что я думаю, что процесс совершенства очень мощный и очень быстрый.

Крипадхам: Вы сказали „не эгоистический” – что означает это? Что означает следовать процессу бескорыстным путем?

Свами Тиртха: Обычно люди хотят постичь результата или успеха очень быстро; большинство из них хотят наслаждаться плодами. Наша версия в том, что мы хотим развивать процесс, а результаты оставляем Кришне. Так в хорошие времена или в плохие времена, в славе или позоре мы просто следуем процессу. Независимо достигаем ли мы успех или нет, надо культивировать процесс лучшим способом и оставить плоды Кришне.

Мы начали встречаться здесь с бхактами десять лет тому назад. Десять лет – это много времени или мало? Я думаю, что много. За десять лет ваши дети вырастают. Начало, первые шаги практически незаметны, настолько они незначительные. Но не забывайте, даже самое долгое путешествие начинается с первых шагов. И вот мы, через  десять лет все сидим здесь, славим Бога, воспявая Его святые имена и встречаемся друг с другом. Так что если соблюдаете процесс, который пытаетесь следовать, который стремитесь культивировать в соответствии с принципами, тогда и дальше надо следовать это культивирование. Попытайтесь понять, что я имею ввиду. За много лет работы вы достигли чего-то – то что сидите здесь. Иногда можете думать, что это не какое-то особое достижение, но оно великое. Потому что, что бы случилось, если бы вы не занимались этим все эти долгие годы? Одно уж точно – вы здесь бы не сидели. Так что это есть плод ваших усилий за последние несколько лет. Не надо останавливаться! Продолжайте практиковать и когда пройдет еще десять лет, снова будем сидеть вместе и делиться тем, что видели, что заметили за этот период. Не соблазняйтесь очевидными результатами, тайные спрятаны глубже.

Вопрос: Я бы хотела вернуться к цитате из „Бхагавад Гиты” – потому что сказано, что один на сотни тысяч может вернуться обратно домой к Богу? Что означает это – что только один достаточно серьезный что ли? Потому что насколько я знаю зависит от милости Кришны вернется ли кто-то или нет.

Свами Тиртха: Много приглашенных, но мало избранных.

Коментар: Тогда от чего зависит?

Свами Тиртха: Стремитесь войти глубже в раса и тогда поймете. Может быть сейчас вы во власти интеллектуального капкана. Не пытайтесь понять слова Бога или анализировать их. Достаточно их чтить и обожать.

Коментар:  Неужели Он не дал их, чтобы кто-то мог в конце концов их понять?

Свами Тиртха: Многие могут их понять. Но как мы их понимаем? В этом вопрос – как их понять? Кажеться я весьма далек от понимания этих слов. Этот вопрос очень похож на один вопрос к Шриле Гурудева. Обычно бхакты желают улучшить свое воспевание – их духовная практика с молитвой Святого имени – так что кто-то спросил: “Как я мог бы усовершенствовать свое повторение мантры?” Хороший вопрос, верно? И какой был ответ Гурудева? Он ответил: “Чтобы улучшить свое повторение мантры надо служить тем, кто повторяет мантру чисто. Потому что через твое настроение служения их сила и благословления прийдут к тебе и тогда сможешь повторять мантру правильно”. Так что если хочешь „понять” слова Бога, тогда лучше служи тем, кто их понимает правильно. Тогда, из-за твоего настроения служения это знание, это понимание прийдут к тебе.

Ты согласна? Все согласны? Все? Неужели вы такие все начинающие?! Без критики, без сомнений, без вопросов? Неужели верное понимание прийдет к вам благодаря вашему служению или по какой-то другой причине?

Према: Благодаря Их милости.

Свами Тиртха: Очевидно. Наше служение, наше настроение служения выражают единственно нашу готовность. Но результаты прийдут от Кришны, от вышестоящих. Это есть настоящее настроение, которое нам надо преобрести, а оно достигается редко. Среди тысяч только один воистину поймет.

[1] „медленно” на болгарском звучит очень подобно “бхаавно”, что означает “с бхавой”, с чувством (из санскрита)

[2] „Шримад Бхагаватам” 1.2.6